【滴雞精】保健滴雞精、紅棗銀耳湯｜線上訂購專區-金牌大師滴雞精::<海外專區>金牌大師滴雞精12盒(120包入)

線上購物

<海外專區>金牌大師滴雞精12盒(120包入)

定價: $ 15,000 元

會員價: $ 9,840 元約66折

含天然膠質、小分子胺基酸
12盒共120包（每盒內含10包，每包60毫升）
12盒(NT$9840)僅為滴雞精售價，不含國際運費

註：請於下一步訂購步驟點選國家，將會自動顯示國際運費及訂單總金額
註：因國際包裹限重，12盒僅附2個紙袋(每袋可裝2~3盒)
註：屬代客寄送，本公司出貨與您自行寄送之海關風險相同，請理解後再下訂。
提醒您:為保障線上刷卡消費的安全性請使用有"3D驗證"機制的信用卡，以利完成訂單。

<海外專區>金牌大師滴雞精12盒(120包入)

15000

$ 9840

數量

以前的農村社會，富裕人家時常食用虎骨膠、滴雞湯，補充優質動物膠和蛋白質，但是礙於保鮮技術不良，常常一次食用太多，身體無法完全吸收而形成浪費。理想的食用方式應該少量多次，更能達到補充營養、調整體質的目的。
In former rural society, rich people often eat tiger bone gelatin or home-made chicken soup to supplement the gelatin and protein of high quality. Because of poor technique of preservation, they normally eat all the chicken soup in a short time to prevent them from decaying. The consequence is that their bodies are unable to fully digest and absorb all the nutrition in such a short time; they actually waste those soup. The ideal way is taking smaller amount yet more times to achieve the better nutrition absorption and better adjustment by the body.
金牌大師滴雞湯以傳統作法、科學化的保鮮技術，將滴雞湯分裝保鮮，讓使用者天天好精神、好氣色。
Golden Chef Chicken Essence was produced according to Chinese traditional way but utilizing our high-tech preservation of freshness. The product was dispensed by automation into a small anti-bacteria and food-safe package. This enable us to provide our customers a tasty chicken essence capable to be kept for two years under the room temperature. Golden Chef has been always endeavouring for our customer to get better healthy, more energetic, and cost effective.

適用對象：

學生、上班族：增強體力、精神旺盛。
Students/Office workers: To enhance physical strength and get better spirit.
兒童、老年人：滋補強身、促進食慾、維持健康。
Children/Seniors: To nourish the body, stimulate the appetite and maintain the health.
孕婦、產婦和病患：產前產後或病後之補養
Women of pregnancy or post-delivery: For prenatal or postnatal nourishing.
General patients: For faster recovery from the sickness.

食用方法說明：

將滴雞精整包放進熱水中，隔水溫熱一分鐘即可飲用。
Put the unopened pack into hot water, warm it about one minute then open the pack and enjoy it.

Step1：取出滴雞精

Step２：放入熱水中溫熱約一分鐘

Step３：撕開或剪開滴雞精，倒入杯中食用

加熱注意：

請勿直接電鍋乾燒 請勿直接微波加熱

金牌大師滴雞精 12大特色，完整問與答

網友好奇12大問與答

Q1:金牌大師滴雞精(滴雞湯/中式滴雞精)使用什麼雞？

金牌大師滴雞精使用養殖自然成熟的台灣土雞，因養殖時間長，無需施用生長激素，且一律使用公土雞，肉質結實，滴出來的雞精品質好且量較多。一般肉雞只有飼養三十幾天，滴出來的雞湯多半是油脂，且品質不佳，不適合用來滴雞精。

Q2:和傳統滴雞湯(煉雞膠)有什麼異同？

傳統滴雞湯(煉雞膠)因含太多油脂，且沒有滅菌處理，製成後細菌仍不斷滋生，所以冷藏也不可久放，引發胃腸不適問題。金牌大師滴雞精製成後，去除大部分油脂且進行商業高溫壓滅菌，完全解決了傳統滴雞湯產生的問題。

〈延伸閱讀：滴雞精、雞精、雞湯一樣嗎？比一比哪一個最營養？〉

Q3:金牌大師滴雞精為什麼不用冰？有防腐劑嗎？

A：衛生福利部食品藥物管理署公告：常溫包裝是利用積層複合鋁袋，密封後可防止空氣及微生物侵入之包裝，再經「商業減菌」後，以確保食品可以在常溫環境保存。金牌大師滴雞精完全密封包裝後，再經一道高溫壓滅菌（即所謂商業滅菌），此技術需專業的食品工廠才能操作，所以室溫攝氏37度C以下可保存2年。滅菌比冷凍方式抑菌，保存更安全，敬請放心飲用。

B：金牌大師滴雞精為"純"的滴雞精，完全無添加，高溫壓滅菌後讓大多有害微生物無法在滴雞精袋中生存，故絕無添加防腐劑之說！
（請參考SGS<檢驗與驗證>之防腐劑未檢出報告）

Q4:我在國外也可以買到金牌大師滴雞精嗎？

可以！金牌大師滴雞精可常溫保存，方便上班族攜帶到公司或學生考生帶至學校，此特點更可從台灣空運寄送至海外各國，深受香港、澳門、美國、澳洲...等顧客喜愛。歡迎直接於官網選購，結帳時請先選擇運送區域，提供海外顧客刷卡，將於1-3天採最快速的空運出貨，溫馨送達海外顧客手中(海外運送區請先參考說明)。

Q5:什麼人適合喝金牌大師滴雞精？

金牌大師滴雞精是滋補的保健飲品，其主要營養成份含小分子胺基酸和膠質，可迅速補充營養和恢復體力。因此，孕婦、產婦、老年人、兒童、運動員、學生和上班族都適合，讓使用者天天好精神、好氣色，更是探訪最佳送禮補品。

A.學生、上班族：增強體力、精神旺盛
B.兒童、老年人：滋補強身、促進食慾、維持健康
C.孕婦、產婦和病患：產前產後或病後之補養

Q6:金牌大師滴雞精是否有檢驗報告？

有的！八大營養成份已經依法令規定標示在滴雞精的包裝上。金牌大師公司重視食品安全檢驗，如賀爾蒙(雌激素)、塑化劑、防腐劑、多重藥物、生菌數……等皆未檢出，最新的報告同步公告於官網的<檢驗與驗證>。

Q7:金牌大師滴雞精怎麼做的？

金牌大師滴雞精是以傳統滴雞湯(煉雞膠)做法，嚴選熟成的公土雞經合法屠宰後，滴煉、去油、並採機械全自動填充，較市場裡用人工方式包裝更衛生，加上科學化的保鮮技術，獨特的包裝方式和滅菌技術，將滴雞湯分裝保鮮，因此可以保留雞精的新鮮美味。食品工廠通過HACCP與ISO22000，生產程序與食品的衛生安全皆達國際認證標準。

Q8:感冒或是經期期間可以喝滴雞精嗎？什麼人要注意？

A：可以的。金牌大師滴雞精為「純」的滴雞精，沒有添加任何中藥，較不易有補錯體質的困擾，適合男女老幼。 B：3個族群要注意：痛風、高血壓和嚴重腎臟病的患者，食用前請先咨詢您的醫師飲用的份量。溫馨提醒，2歲以下幼兒因腎臟發育尚未完全，不建議食用。

Q9:喝金牌大師滴雞精會不會胖？

不會。因為金牌大師滴雞精已經將大部分油脂去除，每一份雞精的熱量不到1/10碗白飯，卻含有大量必須胺基酸，所以是很好的補品與伴手禮。

Q10:應該要喝幾包才對？

以前的農村社會，富裕人家時常食用虎骨膠、滴雞湯，補充優質動物膠和蛋白質，但礙於保鮮技術不良，常常一次食用太多，身體無法完全吸收而形成浪費。理想的食用方式應該少量多次，更能達到補充營養、調整體質的目的。建議一般人一天1包當作營養補充，若有較大蛋白質需求者，如：孕婦、勞累上班族、手術後的病患，可酌量1~3包使用。

Q11:使用方法？

請將整包滴雞精置於熱水中，隔水溫熱1分鐘，打開即可食用。建議每日早晨空腹食用，效果更佳。提醒有部分人於晚上食用，因精神較好，可能影響睡眠。

Q12:油脂、白點與浮渣？

金牌大師滴雞精為了保留營養，以不銹鋼網粗過濾油脂，過濾後仍含有些微油脂和微量細小雞肉屑等浮渣，
這些浮渣肉屑等沉澱物和滴雞精一樣經過高溫煮熟後滅菌，是安全營養的成份。
而漂浮白點則是乳化的油脂，安全無疑。如有沉澱物或漂浮白點皆為自然現象，請安心飲用。
金牌大師滴雞精以傳統方式滴煉，完整保存新鮮雞精的營養和新鮮度，放進冰箱冷藏或低溫時會因膠質而形成果凍狀。

國內/海外購物須知

台澎金馬區：凡購買滴雞精商品滿千元優惠免運費。若未特別指定溫層，皆以黑貓宅急便常溫寄出。
國際訂購區：

A. 代客寄送海外服務。

B.國際包裹一律常溫寄出，因各國海關規定不同，須同意承擔海關判定結果（銷毀）及衍生費用（課稅）。

C.若因非本公司造成因素（地址填寫不全、電話無人接聽、收件人未取件...等），導致商品退回台灣，將由訂購者負擔本次國際運費。

D.若遇海關銷毀、退貨至台灣，因包裹已實際寄出，且國際運費已支付給物流，恕無法要求全額退款。

E.若需再次寄送，應支付再次寄送之國際運費。

　　　F.國際運輸過程中有可能造成輕微盒損，但裡面商品全新不受影響．感謝包涵與理解。

購物流程

加入會員：購物前請先加入會員，並詳細填寫會員資料。
選購商品：請先參考商品頁之商品，將購買商品加入購物車。
訂單確認：系統會發出E-mail通知訂單成立，如您為轉帳付款，請於下單2日內轉帳，並回報後五碼，待匯款確認後即為您出貨。
商品寄送：出貨後會使用mail通知您，商品寄送時間為2~5天(不含週日)。

付款方式

ATM轉帳：

轉帳銀行: 013 (國泰世華銀行)
分行：南屯分行
轉帳帳號:240-03-500156-6
戶名: 金牌大師食品科技有限公司
貨到付款。
信用卡線上刷卡
*提醒您:為保障線上刷卡消費的安全性請使用有"3D驗證"機制的信用卡，以利完成訂單。

運送方式

國內外訂單成立後，約於 1~3個工作天出貨。若有特殊情狀，以官網公告為主。

寄送台澎金馬：送達天數約1~2天。
寄送香港、澳門：送達天數約3~7天。
寄送美國、加拿大地區：送達天數約10~15天（*加拿大驗關曾達一個多月）。
寄送澳大利亞、紐西蘭：送達天數約5~10天。
寄送新、馬、日、韓：送達天數約3~7天。(*2019年1月迄今，馬來西亞可能遭遇海關留置、拆箱檢查與課稅問題。待海關通知後憑INVOICE複本，前往付款領件，這段期間機率是50%。)
寄送大陸地區，送達天數不一，以當地配送為準。
海外地區與大陸地區寄達天數係指寄至各寄達國郵政，自交寄日起算之工作天且不含驗關時間。
國際訂單無法指定到貨日期、時段；因COVID-19疫情影響，配送時效恐有嚴重延誤，敬請理解。
國際訂單總費用包含商品費、運費、保費...手續費等。
如遇缺貨或不可預期因素影響，未能如期出貨，將有專人與消費者連絡，確認最新的交貨時間。
若希望寄送至其他未列出國家，請來信service@goldenchef.com.tw詢問。
若國內訂單訂購完成後5天，國際訂單完成後15天，尚未收到商品，請儘速來信或致電本公司。

各國寄送風險比例參考表

	美國、加拿大	香港	澳門	馬來西亞、新加坡、日本	澳洲、紐西蘭
銷毀率	0.5%	0%	0%	0%	0%
退貨率	0.2%(無人領件) 0.8%(地址不全)	0.2% (外箱浸濕)	0.6%(無人領件) 0.6%(查無此人)	0%	0%
課稅率	0%	0%	0%	0%	0%

*數據來源自2015年1月~2016年5月金牌大師國際訂購區訂單

國內退貨和退款

食品類商品因衛生因素考量，如非運送過程失溫導致食品變質者，瑕疵品或產品本身與標示規格不符外，不接受客戶拆封商品後退貨，退貨必須保留紙箱及商品組合之齊全及完整性。
退回之商品請維持完整（拆封即視同以原價購買，例：購買4盒一組，拆封一盒將酌收$1250），發票請隨商品退回。
請來電或Email 通知客服人員，為您確認退貨所需的資料。
待商品退回並查驗符合，我們將依程序以完整盒數進行退款。
據消保法規定，消費者均享有商品到貨七天(含假日)鑑賞期之權益（※鑑賞期非試用期）。
退款金額將不包含運費(物流服務費)、貨到付款代收費、回饋金，將以純商品訂購金額為主。

退貨流程

請登入會員後至會員專區【購物記錄】中選擇退貨商品（於出貨後3天，訂單系統會開放退貨功能），若您於收到商品2天後，系統還無法使用退貨功能，請洽客服人員(04)23719750。
請將您的退貨商品、發票、銷貨單、妥善包裝後寄回。收到您的退貨包裹後，即會審核商品並將正確退款金額退至您的購物金帳戶（3~5個工作天）
刷卡訂單退貨：至會員專區執行退貨功能。收到您的退貨包裹後，即會審核商品並將正確退款金額退刷處理（3~5個工作天），直接退至您的信用卡中。
您的購物金帳戶可於下次購物時折抵消費金額（不含運費及貨到付款手續費），若需將購物金轉出至您的銀行帳戶，請申請購物金提領。
退貨商品包含活動組合，例如：滿件折扣，滿額折扣...等活動，退貨後未達折扣標準，將會扣除折扣優惠。
關於購物金：

購物金帳戶金額可於下次購物結帳時抵扣100%折抵訂單金額（不含運費及貨到付款手續費），若您購買訂單未達免運標準，需請您支付運費金額，造成不便，請您見諒。
購物金無使用時間限制與金額限制。
若您須將購物金轉出至您的銀行帳戶，煩請至會員專區【我的購物金】執行【我要提領】，填寫帳戶資料並再次核對帳戶資料正確後送出資料。（3~5個工作天）
購物金於您送出【我要提領】帳戶資料後10個工作天內，轉入您的指定帳戶。謝謝您！

發問：	陳** 在 2025-06-09 04:47:54 詢問
問題：	想問一下近期是否有寄送英國的經驗，同時物流公司會協助我們進行英國清關的流程嗎？
回答：	您好，我們一直持續代客寄送英國服務，目前皆已順利送達。提醒您，國際寄送可能會有海關課稅情形，收到相關單位通知時，請依通知繳稅後海關即會放行並安排寄送。謝謝!

發問：	Apple 在 2025-03-26 17:49:21 詢問
問題：	你好!想請問訂購12盒滴雞精，運送至澳門，需要多少郵費?謝謝~
回答：	您好，我們有代客寄送澳門服務，報價如下: 12盒裝(含空運費):NT$11,470。請直接於官網->海外專區->國際快捷訂購即可，謝謝!

發問：	a** 在 2024-09-25 09:26:09 詢問
問題：	請問12盒可以寄日本嗎？運費或總價多少錢？
回答：	^您好， ^{感謝您對金牌大師的喜愛與支持，我們有代寄日本服務，} ^{目前使用EMS國際快捷寄送，本月(2024年9月)報價如下，請參考:} ^{6盒裝(含國際空運費等):NT$6,510；} ^{12盒裝(含國際空運費等):NT$11,750。} ^{歡迎官網-海外專區直接下單，於購物車區域請選擇”日本”，依序訂購即可，謝謝! https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307}

發問：	Wing 在 2021-11-05 03:58:26 詢問
問題：	你好，請問現在可以寄日本嗎？滴雞精是能寄到日本的嗎？
回答：	您好! 可以的，有代客寄送日本服務。歡迎官網直接下單訂購: https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 謝謝!

發問：	i** 在 2021-10-14 08:33:36 詢問
問題：	請問現在郵寄到紐西蘭, 有沒受到COVID的影響? 是否可以正常寄送？
回答：	您好! 官網有提供寄送紐西蘭的服務，歡迎網頁下單訂購:https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 送達的時間還是需要當地管轄機關作業為準。謝謝!

發問：	Wendy 在 2020-10-25 04:11:00 詢問
問題：	你好我想請問能寄到奧地利嗎？covid19 之下郵寄程序都正常嗎？感謝！
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛。因COVID-19影響，目前EMS仍暫停寄奧地利，一有最新變動我們將立即跟進。若您願意嘗試，可特別為您以DHL寄送，但可能會有以下狀況: 1.以DHL寄送，據之前經驗有很大可能被課稅，稅金由消費者支付。 2.以DHL寄送，亦有可能卡關、沒收或被退回，以當地海關為準。 6盒裝(含DHL空運費)優惠組合:NT$8120。 12盒裝(含DHL空運費)優惠組合:NT$13900 若您同意上述說明，願意以DHL寄送，請聯繫我們開啟訂購連結。謝謝!

發問：	Fion Lai 在 2020-09-29 10:50:44 詢問
問題：	7月底曾經問過疫情可不可以寄加拿大, 現在情況還是一樣嗎? 這幾個月有人成功送貨到加拿大嗎? 如要課稅稅金時多少? 是由收貨人繳嗎? Thank you.
回答：	您好! 1).目前是可以寄送加拿大的。 2).8、9月都有客戶寄送加拿大並順利簽收。 3).若被課稅，稅金由消費者支付，以當地海關為準。歡迎至官網國際訂購區下單訂購: https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 謝謝!

發問：	lau 在 2020-09-06 21:03:20 詢問
問題：	你們的網頁太垃圾了，選好產品及按下訂購放進購物車後就不知道下一步如何結帳了！
回答：	劉先生您好! 我們已將結帳步驟圖依MAIL( ldslau@gmail.com)傳送，請您參考；若有其他訂購操作疑惑歡迎截圖至客服信箱(service@goldenchef.com.tw)，謝謝!

發問：	L** 在 2020-07-29 16:49:53 詢問
問題：	現在疫情還可以寄加拿大嗎?
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛。因COVID-19影響，4/1 EMS宣布停寄加拿大；一有最新變動我們將立即跟進。若您願意嘗試，可特別為您以DHL寄送，但可能會有以下狀況: 1.以DHL寄送，據之前經驗有很大可能被課稅，稅金由消費者支付。 2.以DHL寄送，亦有可能卡關或被退回，以當地海關為準。 3.目前價格與之前相同，並未調整。代寄區寄送至加拿大優惠價: 6盒裝(含DHL空運費)優惠組合:NT$6350。 12盒裝(含DHL空運費)優惠組合:NT$11340 若您同意上述說明，願意以DHL寄送，請聯繫我們開啟訂購連結。謝謝!

發問：	S 在 2020-07-24 09:43:56 詢問
問題：	你好，請問每包的含鈉量有多少？支鏈胺基酸跟總胺基酸含量謝謝
回答：	您好! 金牌大師滴雞精為純雞肉滴煉，不添加中藥或其他添加物。成份只有一項，就是"雞"。基本上您若可食用雞肉，即可飲用金牌大師滴雞精。 1.提供您網頁公開標示的八大營養:https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=intro&mn=3 金牌大師滴雞精每包(60ML)，鈉含量35毫克。 2.有關支鏈胺基酸、總胺基酸的含量: (1)以上單位不是每100毫升有多少克，而是mg/kg(每公斤有多少毫克)，更簡單的說法是多少ppm(百萬分之一)。 (2)金牌大師滴雞精最近的一次檢驗報告結果顯示(2019/01/24)，白胺酸 1300 ppm、異白胺酸 666 ppm、纈氨酸 969 ppm。 (3)衛福部規定，支鏈胺基酸不得用於宣傳與廣告。原因是: 支鏈胺基酸太細微，每次檢測都會有不同的數據，數值僅供參考用。 (4)所以金牌大師官網沒有顯示任何有關支鏈胺基酸的數據，原因是:規定不可以。謝謝!

發問：	Jenny 在 2020-07-10 09:31:00 詢問
問題：	雪梨澳洲 2164
回答：	您好! 感謝回覆，可以的。因COVID-19影響，4/1 EMS宣布停寄澳洲、紐西蘭；為服務顧客需求改以DHL寄送，請詳見訂購區說明。 6盒裝(含DHL空運費)優惠組合:NT$6520。 12盒裝(含DHL空運費)優惠組合:NT$11700。歡迎至澳洲、紐西蘭代寄專區訂購: https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=4442 謝謝!

發問：	Jenny 在 2020-07-09 21:19:44 詢問
問題：	請問有寄雪梨澳洲嗎？要多少錢？謝謝！
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 請問您欲寄往澳洲哪邊呢?郵遞區號是? 再請回覆唷，多謝!

發問：	Y** 在 2020-05-20 22:08:13 詢問
問題：	您好,請問現在仍提供寄送到美國的服務嗎?如果有是採用快捷寄送嗎?謝謝您。
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 仍有提供代寄美國服務唷，以EMS國際快捷寄送。國際代寄區寄送至美國優惠價: 6盒裝(含EMS空運費)優惠組合:NT$6350。 12盒裝(含EMS空運費)優惠組合:NT$11340 若有需求，歡迎至海外訂購區訂購: https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 提醒您，國際訂購須依當地海關清關驗關為準。謝謝!

發問：	QC 在 2020-04-22 21:53:54 詢問
問題：	現在寄12盒到香港要多少錢？
回答：	您好! 感謝您的詢問，國際代客寄送香港(含運費)12盒裝總價為:NTD.9940。歡迎官網依序訂購:https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 謝謝!

發問：	h** 在 2020-04-12 02:26:11 詢問
問題：	請問12盒寄法國要怎樣下單？大概多久會收到？可以在外盒上寫禮物來避免關稅嗎？
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 訂購步驟請參考: 1.請選擇國際代寄區，頁面內之國別區域，請暫時先選擇美國。 2.收件資料請詳細填寫法國地址，包含國名。 3. 寄至法國優惠組合優惠: 滴雞精6盒(含國際空運費):NT$6,350； 12盒(含國際空運運費):NT$11,340。 4.一般寄送約為5~7個工作天，但現時因疫情影響，若有延遲敬請包涵。實際配送以航班與當地海關驗關及物流為準。 5.因台灣稅務等法規貴定，託運單上品項皆須如實填寫商品。提醒您依據之前經驗，寄送歐洲各國幾乎都會課稅，敬請知悉。謝謝!

發問：	i** 在 2020-01-23 09:19:18 詢問
問題：	請問如寄澳洲, 買12盒, 有免包裝的嗎? 因為想減少運費和支持環保? 一般雞精的食用期是多久?
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 包裝皆於工廠包裝完成並品管確認，目前無販售散裝。金牌大師滴雞精經過高溫壓滅菌可常溫保存2年，目前現貨有效期限至2022年1月。國際代寄區寄送至澳洲優惠價: 6盒裝(含EMS空運費)優惠組合:NT$6255。 12盒裝(含EMS空運費)優惠組合:NT$11155。歡迎至海外訂購區訂購: https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 謝謝!

發問：	athen 在 2019-12-29 19:45:01 詢問
問題：	12盒連運費多少錢
回答：	您好! 因金牌大師代客寄送國際含多國區域，歡迎登入官網會員後->國際代寄區->12盒滴雞精->選擇"國別"->結帳金額即會出現含國際運費價格。 https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 謝謝!

發問：	周** 在 2019-11-13 13:21:06 詢問
問題：	請問現在購買的這批效期到何時？謝謝
回答：	您好! 金牌大師滴雞精的特色為經過高溫高壓滅菌處理，可常溫保存2年。高溫高壓滅菌處理程序，為具規模的食品工廠才有的設備，由通過國家考試，領有證照的專員操作。您收到後商品後，請放置陰涼處，勿曬到陽光，室溫存放即可。我們已代客寄送海外達4.5年之久，皆以常溫配送，安全無虞請您放心。 *近期訂購的商品可保存到2021/11月份，實際保存日期須見送達商品的外盒及內裝袋上。

發問：	C** 在 2019-11-12 10:36:14 詢問
問題：	請問加熱後的滴雞精可否倒出放入保溫杯保溫？
回答：	您好! 當然可以；每包滴雞精加熱完成後，倒入保溫杯請於短時間內飲用完畢，高營養補給品不建議放置太久的時間，易孳生細菌。謝謝!

發問：	S** 在 2019-11-09 17:05:25 詢問
問題：	若買24盒，運費多少？
回答：	您好! 不同國家區域運費不同。請問您欲寄送的國家為?

發問：	Al 在 2019-10-20 12:09:03 詢問
問題：	請問送往香港，付款後大概多久送達？
回答：	您好! 感謝您的詢問，代客寄送香港，完成訂單後，隔日即委託EMS安排出貨，寄出後系統將寄發郵件編號以利客戶查詢。預計3天送達(不含工作天及假日)。謝謝!

發問：	m** 在 2019-09-24 10:06:42 詢問
問題：	请问购买12盒寄往中国，一共多少金额，另外应如果在网站购买呢，我自己尝试选择购买地区为中国，将商品放入购物车后，结账时无法显示商品。请教，谢谢
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 因海關之限制，代寄往中國提供4盒優惠組；含國際快捷空運費為NT$4065。若您需要12盒，可訂購3份，將會分別包裝寄出。請您在官網中國大陸代寄區-大陸滴雞精訂購 https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3697 下單後區域請選中國大陸，再依序完成訂單即可。提醒您，寄送中國可能會有課稅的風險，實際需以當地海關為準。謝謝!

發問：	NinaR 在 2019-08-29 13:28:03 詢問
問題：	您好，請問120包寄日本，運費是多少呢？
回答：	您好! 金牌大師滴雞精12盒裝商品代寄送日本(含運費):NTD.10210。歡迎至官網依序訂購即可:https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 謝謝!

發問：	w** 在 2019-08-16 14:03:04 詢問
問題：	你好！會員12盒寄香港運費連運費要多少錢？
回答：	您好! 金牌大師滴雞精12盒裝商品代寄送香港(含運費):NTD.9940。歡迎至官網依序訂購即可:https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 謝謝!

發問：	c** 在 2019-08-13 18:11:16 詢問
問題：	你好請問寄來澳洲過海關的成功率有多高呢? 謝謝
回答：	您好! 感謝您的提問， 2019年1月1日至今，代客寄送澳洲並無產品因海關銷毀、退回、課稅的客戶回饋消息，今年度送達率為100%；但各國海關規定不一，不保證一定可以清關。若遇海關課稅或是銷毀商品，須由消費者承擔風險。謝謝!

發問：	coconutious 在 2019-07-15 07:34:09 詢問
問題：	你好請問 6盒裝和12盒滴雞精寄送紐西蘭(含運費)分別多少錢?
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 國際訂購區僅提供6盒及12盒優惠組合。此乃為了可以適宜的優惠組合內及EMS快捷空運之重量限制下較划算的選項。國際訂購區寄送至紐西蘭優惠價: 6盒裝(含EMS空運費)優惠組合:NT$6255。 12盒裝(含EMS空運費)優惠組合:NT$11155。歡迎至海外訂購區訂購: https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 謝謝!

發問：	l** 在 2019-06-18 11:18:12 詢問
問題：	你好，如果寄去澳門12盒，運費是多少？
回答：	您好! 感謝您的詢問， 12盒滴雞精商品寄送澳門(含國際空運費):NT$9940。謝謝!

發問：	Renee 在 2019-04-25 20:49:16 詢問
問題：	請問可以送到英國嗎？之前有曾經送到英國嗎？成功嗎？會被抽稅嗎？
回答：	您好! 可以寄送英國。請您國家暫時勾選美國，再填寫您英國詳細完整地址，包含國名。 https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 提醒您，寄送英國幾乎都會被課稅。2017年6月時客戶反應訂購12盒(含運費NT$11340)，課稅約£100。 2018年4月客戶反應訂購6盒(含運費NT$6350)，課稅約£40。海外寄送須依照各國海關規定，若有被課稅、退貨、銷毀等風險，則由消費者自行負擔。謝謝!

發問：	Lia 在 2019-03-19 11:34:44 詢問
問題：	請問寄加拿大運費是多少？有成功寄送過嗎？訂購超過12盒另有優惠嗎？謝謝
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 一、國際訂購區寄送至加拿大優惠價: 6盒裝(含EMS空運費)優惠組合:NT$6350。 12盒裝(含EMS空運費)優惠組合:NT$11340。歡迎至海外訂購區訂購: https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 二、目前寄送加拿大多已順利送達。建議您可先看我們的訂購須知及寄送風險比例表。 https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=content&tid=173195 提醒您，海外寄送須依照各國海關規定，若有被課稅、退貨、銷毀等風險，則由消費者負擔。三、加拿大12盒組已是最優惠價唷! 謝謝! (2019-03-19 11:41:58) 您好! 感謝您的詢問， 1.國際寄送加拿大12盒裝滴雞精商品(含運費):NTD.11340。 2.我司代客寄送海外服務已多年，有一定送達率但因各國海關針對商品入境是由該國海關人員判定，我們無法全權掌握海關個人驗關、通關標準，每個人並非相同。建議您可先參考官網訂購須知書籤網頁 (https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=content&tid=173195#tab_227) 提醒您:若遇海關課稅或是銷毀商品，須由消費者承擔風險。 3.台灣地區訂單提供超過12盒的超值組合(買20盒可贈送1盒，NTD.14000)，僅限電話訂購以貨到付款及匯款方式結帳。謝謝!

發問：	Leung 在 2019-03-18 12:38:54 詢問
問題：	請問訂購寄送至香港運費多少？如訂購12盒以上有否更多優惠？或可以免運費？
回答：	您好! 感謝您的詢問， 12盒滴雞精商品寄送香港(含運費):NTD.9940。金牌大師國際訂單為代客寄送服務，運費是支付給委託收件的中華郵政(EMS)。謝謝!

發問：	a** 在 2019-03-05 14:23:51 詢問
問題：	保存期限有幾長？
回答：	您好! 感謝您的詢問，金牌大師滴雞精的特色為經過高溫高壓滅菌處理，可常溫保存(攝氏37°C/華氏98.6 °F以下)兩年。高溫高壓滅菌處理程序，為具規模的食品工廠才有的設備，由通過國家考試，領有證照的專員操作。實際保存日期皆會打印在商品盒上。

發問：	林在 2019-02-26 17:19:19 詢問
問題：	請問可以寄澳洲伯斯嗎?? 12盒(120包入) 再加運費大約多少呢
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 國際訂購區寄送至澳洲優惠價: 6盒裝(含EMS空運費)優惠組合:NT$6255。 12盒裝(含EMS空運費)優惠組合:NT$11155。歡迎至海外訂購區訂購: https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 謝謝!

發問：	s** 在 2019-01-23 00:35:56 詢問
問題：	請問有寄送英國嗎? 費用是多少呢?
回答：	您好! (一)可以的。請您國家暫時勾選美國，再填寫您英國詳細完整地址。 http://www.goldenchef.com.tw/ecommerce/usacan.html 提醒您，寄送英國幾乎都會被課稅，2017年6月時客戶反應訂購12盒(含運費NT$11340)，課稅約100歐元。海外寄送須依照各國海關規定，若有被課稅、退貨、銷毀等風險，則由消費者自行負擔。 (二)12盒裝滴雞精商品(含運費):NTD.11340。謝謝!

發問：	Wan 在 2019-01-21 23:39:50 詢問
問題：	想買多於12盒，價錢會更平嗎？
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛。請問您是想寄至香港嗎? 請大致敘述您需要的數量並mail予我們: service@goldenchef.com.tw 謝謝!

發問：	a** 在 2019-01-03 09:32:00 詢問
問題：	您好，想請問一下12盒寄美國加州，運費大約會是多少? 謝謝~
回答：	您好! 感謝您的詢問，這邊跟您報告， 12盒滴雞精商品寄送美國加州(含運費):NTD.11340。歡迎至官網(https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307)，完成簡易註冊後再依序訂購即可。謝謝!

發問：	H** 在 2018-12-01 15:02:49 詢問
問題：	你好？請問有看貨嗎？為什麼數量那邊沒有選項？不能下訂單。想寄到澳洲。謝謝
回答：	您好! 感謝您的來信詢問，已請技術部門測試，國際訂購區(澳洲)目前系統為正常運作。歡迎再次嘗試(https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307)，若還有疑問請歡迎截圖告知，竭誠為您服務。

發問：	w** 在 2018-11-27 05:51:40 詢問
問題：	請問會寄送到瑞士嗎？
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 可以寄送瑞士。請您國家暫時勾選美國，再填寫您瑞士詳細完整地址，包含國名。 https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 提醒您，寄送歐洲地區，被海關課稅機率頗高。海外寄送須依照各國海關規定，若有被課稅、退貨、銷毀等風險，則由消費者自行負擔。謝謝!

發問：	g** 在 2018-11-14 21:38:07 詢問
問題：	保存方法要用到冰箱嗎？可以室溫保存嗎？
回答：	您好! 金牌大師滴雞精的特色為經過高溫高壓滅菌處理，可常溫保存(攝氏37°C/華氏98.6 °F以下)兩年。高溫高壓滅菌處理程序，為具規模的食品工廠才有的設備，由通過國家考試，領有證照的專員操作。您收到後商品後，不須放冰箱保存，請放置陰涼處，勿曬到陽光，室溫存放即可。

發問：	ven 在 2018-10-26 09:26:11 詢問
問題：	想問可否寄台灣酒店? 酒店代收?
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 1.可將商品寄送至飯店，請您先洽詢飯店前台是否有代收貨及代付服務。 2.付款方式除有(1)官網刷卡、尚有(2)貨到付款，將費用交由前台人員，請他們代付代收即可。 3.請您訂購時詳細填寫飯店詳細地址、電話，及您的入住資訊，以利前台代收。 4.建議您現在即可提前完成訂購指定到貨日期，以便您在台灣期間順利收貨。 5.若您訂購時，系統預設需要填寫台灣手機號碼，若您並無，請先填寫0900-123456。寄台灣地址，請於國內訂購區訂購: https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3308 預祝您旅途愉快!

發問：	Kelly 在 2018-10-23 07:28:02 詢問
問題：	您好! 請問6,12和24盒寄到美國加州含運費各是多少? 大概幾天會到? 謝謝!
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 一、國際訂購區寄送至美國優惠價: 6盒裝(含運費)優惠組合:NT$6350。 12盒裝(含運費)優惠組合:NT$11340。目前寄送美國暫未開放24大箱裝，惟恐體積重量較大引起海關注意。我們曾有客戶欲訂購24盒，其於官網直接訂12盒裝2組。歡迎至海外訂購區訂購: https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 二、寄送至美國天數約5~7個工作天建議您可先看我們的訂購須知及寄送風險比例表。 https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=content&tid=173195 提醒您，海外寄送須依照各國海關規定，若有被課稅、退貨、銷毀等風險，則由消費者自行負擔。謝謝!

發問：	Alston 在 2018-10-14 09:45:17 詢問
問題：	請問12和24盒寄到澳洲運費各是多少？多久會到？
回答：	您好! 6盒滴雞精商品寄送澳洲(含運費):NTD.6255。 12盒滴雞精商品寄送澳洲(含運費):NTD.11155。歡迎至官網國際訂購區選購下單(https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307)。不含驗關、清關時間寄送澳大利亞：送達天數約2-6天。

發問：	波波在 2018-10-06 11:15:20 詢問
問題：	請問12盒送澳門連運費是多少？通常會否被課稅呢？
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛與支持! 12盒寄送澳門含運費總計NT$9940。目前暫未聽到澳門有課稅問題，實際仍須以當地海關為主。謝謝!

發問：	Brenda 在 2018-09-24 06:22:44 詢問
問題：	因為在紐西蘭，貨品在台幣6300以上(大約紐幣＄300)就有機會徵收15%金商品及服務稅,8400以上就一定會收。所以想先弄清楚。謝謝你！中秋節快樂
回答：	您好! 感謝您的提問，海外寄送須依照各國海關規定，若有被課稅、退貨、銷毀等風險，則由消費者自行負擔。

發問：	Brenda 在 2018-09-23 17:17:18 詢問
問題：	請問如果訂12盒寄紐西蘭，要收稅嗎？謝謝
回答：	您好! 感謝您的提問，海外寄送須依照各國海關規定，若有被課稅、退貨、銷毀等風險，則由消費者自行負擔。

發問：	m** 在 2018-08-13 13:22:27 詢問
問題：	你好我剛有訂120包滴雞精，但刷卡後顯示回傳店家失敗！可以幫我確認一下嗎？謝謝！如果沒有收到刷卡款項，是在重新填寫一次訂單嗎？謝謝你！
回答：	您好! 目前尚未看到您的訂單。請問您回傳失敗的頁面下是否有顯示建議的瀏覽器，如改用chrome或fierfox? 若有，請依照網頁建議的版本或更新。謝謝!

發問：	kc 在 2018-08-12 23:35:32 詢問
問題：	想請問金牌大師滴雞精12盒(120包入)，寄日本含運是多少錢？大概幾天到貨？謝謝你！
回答：	您好! 感謝您對金牌大師的喜愛! 國際訂購12盒(120包入)，寄日本含運為NT$10210。一般約5個工作天內到貨，實際仍須依照當地海關與配送機構為準。謝謝！

發問：	s** 在 2018-08-07 05:01:10 詢問
問題：	請問12盒寄舊金山的話運費大概是多少錢？大約幾天會收到？
回答：	您好! 感謝您的詢問， 12盒滴雞精含運費=NTD.11340。寄送美國、加拿大地區：送達天數約4-6天（*加拿大驗關曾達一個月）。歡迎於官網簡易註冊完成後，登入會員依序訂購即可(區域選取美國)。註冊網頁(https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=member&f=join) 海外訂購區(https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307)

發問：	l** 在 2018-07-12 10:18:20 詢問
問題：	有效日期多久？
回答：	您好! 官網訂購總公司直接出貨，商品皆為最近期製作，可常溫保存(攝氏37°C/華氏98.6 °F以下)兩年。目前現貨製作日期為今年6月底。常溫保存為金牌大師滴雞精的特色，乃是因為經過高溫高壓滅菌處理。高溫高壓滅菌處理程序，為具規模的食品工廠才有的設備，由通過國家考試，領有證照的專員操作。您收到後商品後，不須放雪櫃保存，請放置陰涼處，勿曬到陽光，室溫存放即可。建議可先見官網特色說明，有詳細列舉常見問題細項解惑唷。 https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=intro&mn=4 謝謝!

發問：	l** 在 2018-07-12 09:38:13 詢問
問題：	香港3天到？
回答：	您好! 國內外訂單成立後，約於 1-3個工作天出貨。若有特殊情狀，以官網公告為主。 1.寄送香港、澳門：送達天數約1-3天。 2.海外地區寄達天數係指寄至各寄達國郵政，自交寄日起算之工作天且不含驗關時間。 3.國際訂單無法指定到貨日期、時段。 4.若國內訂單訂購完成後5天，國際訂單完成後10天，尚未收到商品，請儘速來信或致電本公司。歡迎至官網國際訂購區，書籤訂購須知內參考(https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=content&tid=173265) 謝謝!

發問：	l** 在 2018-07-11 20:54:44 詢問
問題：	可以用順豐嘛？
回答：	您好! 金牌大師滴雞精國際寄送服務，一律委託中華郵政EMS至公司收件，為最快速也最穩定。謝謝您！

發問：	Heidi tsoi 在 2018-07-11 10:56:06 詢問
問題：	6盒和12盒！送香港分別運費是多少
回答：	您好! 提供您國際寄送香港價格表: 6盒裝(含運費):NTD.5580。 12盒裝(含運費):NTD.9940。歡迎至官網國際訂購區依序訂購(https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307)。

發問：	Y** 在 2018-06-06 12:18:29 詢問
問題：	請問買24盒, 外箱包裝體積和重量是多少?謝謝!
回答：	您好! 請問您是寄到香港嗎? 24盒外箱563327(cm)，重約18kg。

發問：	Angel 在 2018-06-05 12:13:41 詢問
問題：	請問若買12盒的，包裹是多少長寬高？謝謝！
回答：	您好! 感謝您的詢問， 12盒滴雞精外箱包裝體積 : 30cm29cm28cm。謝謝!

發問：	L 在 2018-05-18 15:49:10 詢問
問題：	请问寄澳洲是用澳洲邮政局吗？我在想如果不在家接收，会如何处理？是会安排时间再送还是去邮局领取？因为我想送货的一开始应该不会先通知吧
回答：	您好! 金牌大師海外寄送委託中華郵政EMS處理，送達後一般由當地郵局負責配送。關於運送規則，則是依照各國當地配送常例為準。若有澳洲運送問題，建議可洽詢您附近郵局，或於澳洲EMS網站(網址如下)聯繫，方可得知最新及詳細說明。 https://auspost.com.au/help-and-support/answers 謝謝!

發問：	兵在 2018-05-14 15:44:50 詢問
問題：	你好12盒裝，只計雞精重量是多少？還有寄澳門運費又是多少?
回答：	您好! 感謝您的詢問， 12盒滴雞精重約:8.8~9kg。 12盒裝滴雞精重量計算後，寄送澳門運費為(NTD.1420)。謝謝!

發問：	黃** 在 2018-05-14 12:26:09 詢問
問題：	請問合共多少重量?
回答：	您好! 感謝您的詢問， 12盒滴雞精約8.8~9KG。謝謝!

發問：	k** 在 2018-05-08 23:18:28 詢問
問題：	您好寄到法國勾選美國這樣能到法國嗎？因為它寫收件國家美國。
回答：	您好! 可以寄送法國。請您國家暫時勾選美國，再填寫您法國詳細完整地址即可。將由專員為您處理，敬請安心訂購。

發問：	kelly 在 2018-05-08 14:53:26 詢問
問題：	請問有寄到法國嗎？謝謝
回答：	您好! 可以寄送法國。請您國家暫時勾選美國，再填寫您法國詳細完整地址。 https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307 提醒您，寄送歐洲幾乎都會被課稅，2017年6月時客戶反應訂購12盒寄送英國(含運費NT$11340)，課稅約€100。海外寄送須依照各國海關規定，若有被課稅、退貨、銷毀等風險，則由消費者自行負擔。謝謝!

發問：	w** 在 2018-05-07 13:18:17 詢問
問題：	請問寄到香港，可否貨到付款？購買多少才能免運費？
回答：	您好! 感謝您的詢問，目前官網海外訂購區僅提供刷卡服務VISA、MASTER、JCB信用卡、銀聯卡 (不接受美國運通卡、大來卡)，我們皆使用中華郵政EMS國外快捷（空運）配送，為代寄服務是需要酌收運費；若您台灣地區有親友可轉交，配送台灣是不需負擔運費的。謝謝!

發問：	Yan 在 2018-04-12 01:27:44 詢問
問題：	送到澳洲運費多少？
回答：	您好! 感謝您的詢問，寄送澳洲: 6盒裝滴雞精，運費(NTD.1635)。 12盒裝滴雞精，運費(NTD.2755)。謝謝!

發問：	s** 在 2018-03-24 11:56:08 詢問
問題：	請問保存期限是多久
回答：	您好! 金牌大師總公司出貨商品皆為最近期製造，經高溫高壓滅菌處理，可常溫保存2年。目前現貨為今年-2018年3月製作。敬請安心訂購。謝謝!

發問：	D** 在 2018-03-23 16:16:53 詢問
問題：	你們貨幣換算出錯了，9900台幣，換港幣要3萬多
回答：	您好! 感謝您的提醒! 近日銀行串接匯率系統更新，已請工程部處理確認完善。敬請安心訂購! 謝謝!

發問：	V 在 2018-03-16 16:38:05 詢問
問題：	你好, 請問寄到香港運費是多少? 謝謝
回答：	您好! <國際訂購>金牌大師滴雞精12盒(120包入)，含運費寄至香港為NT$9940。請直接點選購物，選擇區域及運送國家後依序訂購即可。謝謝! ㄠ

發問：	FANNY 在 2018-03-16 12:06:53 詢問
問題：	運費是送到香港再給香港郵政局是嗎？
回答：	您好，不是唷! 運費連同商品一起於官網刷卡訂購完成後安排出貨。商品將寄送至您指定地址。請於官網海外訂購區依序完成訂單即可。

發問：	FANNY 在 2018-03-15 16:25:28 詢問
問題：	請問送香港是會用香港郵政局嗎？
回答：	您好! 感謝您的詢問，台灣是由EMS(中華郵政快捷收件)，送達香港後會由香港郵政配送。商品由EMS收件後，系統會回傳您商品郵件編號，以利查詢貨態。謝謝!

發問：	Veronica 在 2018-02-28 09:22:15 詢問
問題：	此價錢已包郵費？
回答：	親愛的顧客：您好！因逢228假期，所以回覆怠慢，請見諒。國際訂購的金額僅為滴雞精的費用($8400)，12盒的重量為8.8KG，運費依各國不同。謝謝您的來訊。

線上購物

<海外專區>金牌大師滴雞精12盒(120包入)

<海外專區>金牌大師滴雞精12盒(120包入)

您好，

我們有代客寄送澳門服務，報價如下:

12盒裝(含空運費):NT$11,470。

請直接於官網->海外專區->國際快捷訂購即可，謝謝!

您好，

感謝您對金牌大師的喜愛與支持，我們有代寄日本服務，

目前使用EMS國際快捷寄送，本月(2024年9月)報價如下，請參考:

6盒裝(含國際空運費等):NT$6,510；

12盒裝(含國際空運費等):NT$11,750。

歡迎官網-海外專區直接下單，於購物車區域請選擇”日本”，依序訂購即可，謝謝!https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307

^您好，

^{感謝您對金牌大師的喜愛與支持，我們有代寄日本服務，}

^{目前使用EMS國際快捷寄送，本月(2024年9月)報價如下，請參考:}

^{6盒裝(含國際空運費等):NT$6,510；}

^{12盒裝(含國際空運費等):NT$11,750。}

^{歡迎官網-海外專區直接下單，於購物車區域請選擇”日本”，依序訂購即可，謝謝!
https://www.goldenchef.com.tw/index.php?module=product&mn=1&f=grp&t=3307}